i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 457.12
Citatio:
F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 457.12 (TX 05.02.2013, TRde 05.02.2013)
§ 1
§ 2
§ 3'
§ 4'
§ 5'
§ 1
1
--
D
IM
-aš
nakkīš
UR.SAG
-iš
nepišaš
KI
-aš
DINGIR
MEŠ
-aš
ḪUR.SAG
MEŠ
-a
[
š
ÍD
MEŠ
-aš
]
KUR
-eaš
ḫūmantaš
DUMU.LÚ.U
19
.LU
-aš
tuzzi
[
yaš
]
zaḫḫ
[
iyaš
…
]
…
na-
…
(
-
)
ḫūw
[
a-
…
-n
]
apšiyaš
LUGAL
D
IM
-aš
D
[
…
]
D
Kumarbiš
…
[
…
-p
]
i
[
š
]
…
[
…
]
…
[
…
]
ku
[
-
…
]
1
A
Vs. I 1
D
IM
-aš
na-ak-ki-i-iš
UR.SAG
-iš
ne-pí-ša-aš
KI
-aš
DINGIR
⌈
MEŠ
⌉
-aš
Vs. I 2
ḪUR.SAG
MEŠ
-a
[
š
_ _ _ _
]
⌈
KUR
⌉
-e-aš
ḫu-u-ma-an-ta-aš
DUMU.LÚ.U
19
.LU
-aš
tu-uz-zi
[
-aš
]
␣␣
Vs. I 3
za-aḫ-ḫ
[
i-
1
…
]
x-na-x
(
-
)
⌈
ḫu-u
⌉
-w
[
a-
x-n
]
a
?
-
⌈
ap
?
-ši
⌉
-ia-aš
LUGAL
D
IM
-aš
Vs. I 4
⌈
D
⌉
[
…
]
⌈
D
⌉
Ku-mar-bí-iš
Vs. I 5
x
[
…
-p
]
í
?
-i
[
š
?
]
Vs. I 6
x
[
…
]
Vs. I 7
x
[
…
]
Vs. I 8
ku
[
-
…
]
¬¬¬
§ 1
1
--
Wettergott, mächtiger Held, König des Himmels (und) der Erde, der Götter, der Berge (und) [der Flüsse], des Landes, der gesamten Menschheit, des Hee[res], [der] Schlacht, [ … ] … [ … ] … ; Wettergott [ … ] Kumarbi … [ … ] … [ … ] …
1
Lesung nach Fotokollation.
Editio ultima:
Textus
05.02.2013;
Traductionis
05.02.2013